Monday, 19 September 2016

Homenaje a Marguerite Yourcenar: La noche inmensa y el sol

La noche inmensa y el sol







Cuando lo pierdo todo, me queda Dios. Si pierdo a Dios, vuelvo a encontrarte. No se puede poseer al mismo tiempo la noche inmensa y el sol.





                                                              La nuit immense et le soleil

Quand je perds tout, il me reste Dieu. Si je pers à Dieu, je te retrouve. On peut pas avoir au même temps la nuit immense et le soleil.



        The immense night and the sun

When I lose you, God remains with me. If I lose God, I meet you again. We can't have at the same time the immense night and the sun.

No comments:

Post a Comment